AboutSobreSobre mí
Modern Languages and Journalism professional (Pontificia Universidad Javeriana) with 8+ years across audiovisual media, streaming, and gaming journalism in Spanish, English, Portuguese, and French. Profissional de Línguas Modernas e Jornalismo (Pontificia Universidad Javeriana) com mais de 8 anos de experiência em mídia audiovisual, streaming e jornalismo de games em espanhol, inglês, português e francês. Profesional en Lenguas Modernas y Periodismo (Pontificia Universidad Javeriana) con más de 8 años de experiencia en medios audiovisuales, streaming y periodismo de videojuegos en español, inglés, portugués y francés.
Background spans gaming press relations with international outlets including IGN and Eurogamer, multilingual ratings and metadata work for a global streaming platform, and freelance subtitle quality assurance for English-language content. Sua trajetória inclui relações com a imprensa de games em veículos internacionais como IGN e Eurogamer, trabalho multilíngue de classificação e metadados para uma plataforma global de streaming, e controle de qualidade de legendas em inglês como freelancer. Su trayectoria incluye relaciones con la prensa de videojuegos en medios internacionales como IGN y Eurogamer, trabajo multilingüe de clasificación y metadatos para una plataforma global de streaming, y control de calidad de subtítulos en inglés como freelance.
Marketing, advertising, and social media strategy round out a secondary skill set built over the same period, applied to campaigns for major entertainment publishers as an agency-side contractor and collaborator. Brings linguistic precision, journalistic writing ability, and cross-market editorial judgment to multilingual audiovisual content. Marketing, publicidade e estratégia de redes sociais completam um conjunto de habilidades secundário construído no mesmo período, aplicado a campanhas para grandes publishers de entretenimento como contratada e colaboradora do lado da agência. Traz precisão linguística, habilidade de escrita jornalística e julgamento editorial multimercado para conteúdo audiovisual multilíngue. El marketing, la publicidad y la estrategia de redes sociales completan un conjunto de habilidades secundario desarrollado en el mismo período, aplicado a campañas para grandes publishers de entretenimiento como contratista y colaboradora del lado de la agencia. Aporta precisión lingüística, capacidad de escritura periodística y criterio editorial multimercado al contenido audiovisual multilingüe.
